639式英語発音メソッド

23回目です。


変更履歴
2009/06/15：WEB拍手設置

---

[0回]

Lesson 50　喉発音と3ビート以外は忘れて下さい　（第一回）

(1)アクセントについての記述

アクセントが発生する理由は、ゲップエリアで発音する音と、あくびエリアで発音する音が混在することによる自然現象　＋　3ビートで発音することによる自然現象という旨の記述があります。

従って、「アクセント（強弱）を心配しないでください」と書かれています。

本当でしょうか？
発音が同じで強勢アクセントだけが異なる単語が英語には存在します。
differとdefer です。
differは第一音節に強勢アクセントがあり、deferは第二音節に強勢アクセントがあります。
二つの単語ともに、第一音節の母音は /I/(sitの母音）です。


既に他の方が書籍「英語喉」の著者に質問されており、「英語喉」のブログでは下記のように説明しています。
http://www.nippondream.com/tips.htm#accent

------------- 引用開始-------------------------------
ＤＩＦＦＥＲは D_-i_-F / F-E_r　と発音します。
ＤＥＦＥＲは D_-I-F / F-E_r　と発音します。

違いは、アクセント（強勢）の位置ではなく、最初のシラブルの発音なのです。
従来は、ＦＥＲの部分が違うのだ、、、と人々は信じ込んでいました。
その部分を強く読むかどうかだと。
（中略）
説明は、複雑ですが、喉発音＋３ビートで、努力なしに起こることです。
（中略）
あたかもＦＥＲの部分が強調されたような印象が生まれます。
（中略）
ＤＩＦＦＥＲとＤＥＦＥＲの違いは、ずばり前半部分だけの違いなのです。
------------- 引用終了-------------------------------

つまり、「英語喉」のブログでは

• differの第一音節の母音は /I/ (=sitの母音）
• defferの第一音節の母音は /i/ (=sheepの母音/i:/を短くした音)
• 二つの単語の強勢アクセントの場所が異なる原因は、第一音節の母音が二つの単語で異なる為に、
  喉発音＋3ビートの作用で発生する自然現象である。
• defferの第二音節の母音に強勢があるように聞こえるのは気のせいである。

という論理展開を行っています。


意外な回答です。本当でしょうか？
では、ネット辞書で確認してみましょう。


differ

Excite辞書の発音表記では第一音節の母音は /I/です。
Excite辞書の音声も第一音節の母音は /I/です。

goo辞書の発音表記では第一音節の母音は /I/です。
goo辞書の音声も第一音節の母音は /I/です。

ここまでは何も問題無いですね。


defer

• Excite辞書の発音表記では第一音節の母音は /I/です。
• Excite辞書の音声も第一音節の母音は /I/です。「英語喉」のブログの回答が言うような /i/ではありません。
• goo辞書の発音表記では第一音節の母音は /i/です。　「英語喉」のブログの回答と同じです。意外！
  goo辞書の発音表記では第一音節の母音は /I/です。　「英語喉」のブログの回答が言うような /i/ではありません。
  【2007/11/22修正】「コメント」とＢＢＳにて、私の勘違いのご指摘を頂きました。goo辞書の発音記号は古い表記法で書かれていますが、アクセント記号の存在する/i/を /I/であると私が勘違いしてしまいました。
  
  
• しかし、goo辞書の音声の第一音節の母音は /I/です。「英語喉」のブログの回答が言うような /i/ではありません。

「英語喉」のブログの回答とは異なる結果ですね。
また、deferの第2音節を上記、二つの音声は明らかに強く発音しています。気のせいではないですｗ


「英語喉」のブログの回答には↓のようにも書かれています。
------------- 引用開始-------------------------------
注意　ＤＥＦＥＲをD_-i_-F/F-er_と発音する人がまれに存在しますが、非常にまれです。
この点については、別の場所で解説します。
手元にある日本の辞書では、同じ発音と記載されていますが、
普通、標準アメリカ発音においては、上の解説のとおりです。）
------------- 引用終了-------------------------------

【2007/11/22削除】
goo辞書のdeferの発音表記のみ、第一音節の母音は/i/となっており、「英語喉」のブログの回答通りですが、

Exciteとgooの二つの音声は両方とも/I/(=sitの母音）です。
非常に稀な発音をする、別人の英語のネイティブスピーカーが、たまたま二つの辞書の音声として採用されたのでしょうか？　

ちなみに、英国のCollins COBUILD の英英辞典は、differとdeferの両方共に、第一音節の母音は/I/です。

「英語喉」のブログの回答では、「アクセント（強弱）を心配しないでください」は信じることができないですね。

---

←　 【書籍「英語喉」レビュー】第２２回　　【書籍「英語喉」レビュー】第２４回　→