639式英語発音メソッド

こんばんは ^ ^


Naveen Andrewsのインタビュー動画いくつか観ました。当然、上手ですね～。てっきりノンネイティブだと思っていました。
LostでのSayidの発音・声と、彼本来の発音・声を比較すると、結構違いますね。
勿論、声質そのものは同じですが、Sayid役では、喉の開きをかなり浅くして
（しかし、一般日本人よりかなり深い）、ピッチの制御も工夫していますね。

Sun役のYunjin Kimは１０歳の時、アメリカに渡ってますね。
Sun役の英語にも、すっかり騙されました。彼女のインタビューを観ると、当然ですが上手。
Jin役のDaniel Dae Kimも２歳の時にアメリカに渡り、当然上手。
三人とも流石は役者ですね。すっかり騙されましたｗ
あ～、じゃ、演技ではなくて上手ではなかったのは、真田さんだけかもしれないwww

でも、２ｃｈ英語板の発音スレ住人達は、役ではない普通の
Naveen Andrews、Yunjin Kim、Daniel Dae Kimの英語を聞いても、「訛っている」、
「ネイティブと違う」とか言うんでしょうねｗ
日系アメリカ人三世のミチオ・カクの発音が上手じゃないとか
日本人訛りだと彼らはスレで評していたくらいですからねｗ

英語の発音の設計思想みたいなものがだんだん分かってきて、
移民は、そこを真似しないか真似しきれないか分かりませんが、
少しだけ違う。でも、それは発音の明瞭さと無関係。
でも、日本人は、これがネイティブか非ネイティブの
区別をしている大きな理由二つの内の一つ。そんなとこをネイティブが聞いて明瞭さを
判断している訳じゃないのに・・・・
だいぶ前に、hazeさんと私で、掲示板でネイティブの声の「透視」結果を
話したことがありますね。あれ、殆ど全て正しかったです。
あの時の話に出ていなかったのは、基本となる音程がネイティブは非常に高いということ。それくらいです。
Yunjin KimもDaniel Dae Kimも、基本となる音程は母語の影響を受けて低いです。


Alan DaleもTerry O'Quinnyについては、魅力的な話方と声ですね。真似したいものです。

>こんばんは
>>日系アメリカ人三世のミチオ・カクの発音が上手じゃない
>先入観って恐ろしいですね（笑）
でしょうねｗ　
多分、日本語を全く話せない日系人の英語を聞いても、
スレの連中は、「日本語訛りだ」と言いそうですｗ


>>基本となる音程がネイティブは非常に高い
>639さんがそれとなく仰っていましたよね。ただ声が高いというと語弊がありそうですが、日本語の発声法で話しているときと比べて、のどの開きがあるという前提で、基本の音程は高いですね。

おっしゃる通りです。

>イギリスのRPとか特にそういう気がします。

喉を開くことができない人には、イギリス人の、あの高い音程の
英語を聞くと、喉を開いていないように聞こえるようです。
他には、フランス人も喉を開いていないように聞こえるそうです。
高い音程でも全くびくともしないほど、喉の開きが深いのですが、
やはり体感や透視できない人には、分かってもらえないかも・・・

返事が遅くなりすみません・・・

>サイト変更されて読みやすくなりました。
はい、ブログの引越しをして本当に良かったと思います。
1ヶ月ぐらい、準備に苦しみました。



>639さんがされていることは、将来的に日本の発音教育の基盤・希望を担っている気がしてなりません。

ありがとうございます。モチベーションをなんとか維持して頑張りたいと思います。


>私もなんとなく感じていたことがらをここまで言語化されていることや知らなかったこと・感じていなかったことを明確に示していかれる態度に尊敬と喜びを感じます。

>
>こういう考え方は、普通の人や音声学などで頭が固定している人とでは、なかなか議論できないことです。
>
>これからも639さんの考えを（正解を☆）示しくださいね。
>
>いつもこのサイトを心のよりどころと楽しみにしています。
>

またまた、ありがとうございます。
理論には自信を持っています。今まで誰も説明できなかった音声現象の殆どを
理路整然と説明できるからです。頑張ります！