639式英語発音メソッド

インターネット上には英語の辞書サイトは沢山存在します。発音も発音記号で示されています。ですが、実際の日常で使われる発音が書かれているサイトは少ないです。今回は一般人が使う日常的発音が分かるサイトを紹介します。

[5回]

truespel

今回、紹介するのは truespel というサイトです。http://truespel.com/

truespel では、発音を発音記号を使うことなく、普通のアルファベットでの表記方法を提唱しているサイトです。その表記法はフォニックスとも異なり、かなり癖のあるものとなっています。今回紹介する理由は英語ネイティブの実際の発音が分かるからです。

辞書に書かれているのは往々にして、公共放送で使われる公式、正式な発音です。日常的に一般人が使う発音は、それと同じ場合もあるし、砕けた発音だったりします。また、辞書サイトでは曖昧母音  /ə/ が使われています。しかし、私はこのブログで度々書いてますが、曖昧母音という母音は存在しません。
弱く聞える母音のうち、複数の母音（ /r/ を含む場合有り）のうち、どれで発音しても問題ない条件を満たしたとき、音声学では /ə/ （曖昧母音、schwa）で表記しているのですが、どういう訳か、日本では音声学を学ばれている人の中にも、この母音が存在すると信じている人が本当に多いです。発音本を書いている人の多くが勘違いしていますが、これは間違いです。一般的に、辞書で /ə/ と書かれていたら、/ʌ/ で発音しても /ɪ/ で発音してもどちらでも構いません。（音声学では、/ɪ/ はhigh schwaと呼ばれます。覚えなくていい）　曖昧母音については、また別の機会で記事にします。

truespel では、辞書で /ə/  で表記されている音が実際にどの音で発音されているかが分かります。（ /ə/ 部分は地域で違いますし、同じ地域で同じ世代でも個人によって違ったりします。truespel での表記は最大公約数的なものと解釈してください） 



使い方は簡単。Converterボタンを押して、英語の単語や文章を入力して、Translateボタンを押すだけです。

図１：英文を入力している様子


図２：変換結果




truespel での発音表記は発音記号ではありません。発音記号を使わずに普通の英字で発音を表現する方法論を提唱しているサイトです。かなり癖があります。一般的なフォニックスとも違います。（フォニックス的要素は取り込んでますが）


図２：凡例




では、単語がどのように表記されるかいくつか見てみましょう。



（１）曖昧母音