639式英語発音メソッド

３７回目です。今回も番外編です。



変更履歴
2009/06/15：WEB拍手設置

---

[0回]

番外編４

---

 
前回の「【書籍「英語喉」レビュー】第３６回」では、KAZ氏認定の"国産ネイティブ"達がシラブル単位で発音しているか否かを、音声波形をマクロ視点で見ることで、検証しました。

今回は、書籍「英語喉」の著者、KAZ氏、ご自身がシラブル単位で発音されているか、また、書籍「英語喉」でシラブル単位で発音する方法の記述について、見ていきたいと思います。

その前に、シラブルとは何か、ということについて考えたいと思います。

ちょっと長いため目次を作りました。

目次

1.シラブルとは何か？

• (1)英語音声学での定義
• (2)私(=某スレの639)流定義

• A)私流の少し分かり易い定義
• B)私流の激しく分かり易い定義
• C)一息で平仮名１文字を発音している証拠　
• D)英語のシラブルを日本人は、どう発音しているか？

2．書籍「英語喉」のCD音声による比較
3.KAZ氏のサイトで公開されている音声による比較
4.書籍「英語喉」ではシラブルをどう説明しているか

---

1.シラブルとは何か？

(1)英語音声学での定義

いずれも、「聞こえ度」（sonority：聞こえ易さの度合い）という聴覚の錯覚現象を用いた定義です。
「聞こえ度」とは、母音や子音は各音によって、同じ音圧（＝ボリューム）であっても、聞こえやすさの感度が異なるという聴覚の性質の事です。

• 「普通は母音を中心として、前後に境目があると感じられる音声上の単位を音節syllable)と呼ぶ。」（「英語音声学入門」著：竹林滋、p125）

• 「音節（おんせつ）とは、シラブル（英語 syllable）ともいい、1個の母音を音節主音（おんせつしゅおん。英語 syllabic）とし、その母音単独で、あるいはその母音の前後に1個または複数個の子音を伴って構成する音声（群）で、音声の聞こえの一種のまとまりを言う。」
  （ Wikipedia, http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B3%E7%AF%80）

(-_-;ウーン　相変わらず分かりにくい説明ですw わざとでしょうか？

---

(2)私(=某スレの639)流定義

A)私流の少し分かり易い定義

• 日本語の平仮名１文字と同じ様なものw
• 日本語の平仮名１文字とは異なり、子音＋母音＋子音のパターンもある。

(-_-;ウーン　分かり易いｗ
英語のネイティブスピーカーは「我々はシラブル単位で話す。」と言います。だから、彼らは辞書で未知の単語を調べるとき、必ずシラブルの境目を確認します。そうしないと、発音できないからです。

また、文章を書くとき、単語の途中で改行する際、必ずシラブルの区切り目で改行します。そうしないと、平仮名１文字の途中で改行する行為に等しいからです。（実際に平仮名１文字の途中で改行はできませんがｗ）
ま、ここまでなら同じ様な事を言う人もいるかもしれませんね。
シラブルの本当の意味は、これからですよ！

---

B)私流の激しく分かり易い定義

本当のシラブルの意味は、「一息で発音する音素群」です！

別の言葉で言い換えると、

• A)肺を制御する横隔膜が１回上へ動きます。
• B)呼気（= 吐き出される息）が肺から気道へ流れ出します。
• C)やがて、呼気の流れが止まります。

A)〜C)の間に発音できる単位が、平仮名１文字、および、英語のシラブルなんです。

こんな分かり易い説明、音声学の本にも書けよ！ 　＞英語音声学者

---

C)一息で平仮名１文字を発音している証拠　

え？　平仮名１文字でそんな制御を本当にしているかって？　していますよ。　私、実験しましたw

• 「さしすせそ」を普通の速度で言って下さい。子音 Sの音は小さいですよね？
  では、声の大きさは変えずに、早口で言ってみて下さい。子音 Sの音が大きくなりましたよね？平仮名１文字、S + 母音　内で、呼気排出開始・排出停止を行っている証拠です。日本語は母音部分で呼気排出のピークを迎えます。だから、母音が強いのです。早口で言ったときに、この呼気排出のスイッチング処理が間に合わなくなり、子音　S 部分で呼気排出のピークが来てしまった、と言うことです。

上の「さしすせそ」の例では、同じサ行を発音したからだ、という解釈も出来そうです。同じ子音を含む音節を繰り返すのは、難しいですよね。（早口言葉）
では次はどうでしょう？

• 「私は桜咲く季節が大好きです。」を、普通の声の大きさで、早口で言って下さい。この文は早口言葉じゃないですよね？　ほら、やっぱり子音　S 、K 、T, D が大きくなりますよね？

平仮名１文字単位で呼気を制御していることが、これで分かったと思います。

---

D)英語のシラブルを日本人は、どう発音しているか？

英語のシラブルも同じなんです。
"Bento Box"を例に出すと、Ben, to, Box の３シラブルです。３息で発音するべきなのです。

英語の発音の上手でない日本人の場合

• Be を「ベ」で１シラブル。
• n を「ン」で１シラブル。
• to を　「トォ」で２シラブル。
• Bo を　「ボ」で１シラブル。
• x を「クス」で２シラブル。
• ３シラブルで発音すべきところを、７シラブルで発音し、英語ネイティブに通じません。

平仮名３文字の単語を外国人が７文字で発音したり、１文字で発音した場合、日本人は理解できますか？　無理でしょう？　通じませんね。

英語の発音を頑張っている日本人の場合

• Bを強く発音することを意識して、【b】。
• e は強勢アクセントがあるから強く、【e】。
• n はしっかり鼻に響かせることを意識して、【n】。
• t を強く発音することを意識して、【t】。
• o は軽めに　【ou】。
• Bを強く発音することを意識して、【b】。
• o は強勢アクセントがあるから強く、。
• x はしっかり、【ks】

呼気の強さが変わる境目では確実に、新たに肺の制御を行っていますね。
これじゃ、シラブル単位ではなく、音素単位で発音しているに等しいです。一息で音素１個分。
こんな複雑な事を、人間である英語ネイティブが毎日何時間も行っている筈が無いw

調音音声学は発話の様子を観察し、出来るだけ正確に記録した学問です。その中には自然現象も多く含まれています。
英語ネイティブの発音を真似るには、「自然現象」が発生する環境を作るだけで良いのに、意識して真似しようとすると、複雑怪奇な現象に見えるものです。

呼気が流れ出して、ピークを迎えた後は、息が減衰します。
シラブル内で一旦、ピークを迎えて減衰した後で、また呼気を強くできる筈が無い。
もしできるのなら、それは１シラブルを２シラブル、３シラブル、４シラブル・・で発音しているという事。

英語ネイティブがどうやってシラブル単位（＝一息で１シラブル）で発音しているかは、当ブログのオリジナル「呼気タイミング逆転メソッド」が登場するまで待って下さい。日本人の発声方法では、子音の強烈な呼気の勢いに耐えられないです。

さて、「１シラブル＝一息で発音」を理解していただけましたか？
やっと、本題です。

---

2．書籍「英語喉」のCD音声による比較

前回同様、音声波形をマクロ的に見て、KAZ氏がシラブル単位で発音しているのかを確認していきましょう。

この音声波形で判断する方法には、注意が必要です。

• なるべく同じ文言をネイティブと日本人とで比較する事。
• ネイティブの音声波形で「縦線」が顕著になり始まるタイムスケールで、日本人の音声波形を見る事。

そう、絶対的基準があるのではなく、ネイティブと比較する相対的な方法なのです。

シラブルで発音すると、「縦線」が出る理由について述べます。

• 英語ネイティブは、日本人に比べると、子音が遙かに強い。しかし、母音に比べれば波形の大きさ（音量）は小さい。（「縦線」の直前に子音の小さい波があります）

• 子音が強いということは呼気量が大きいので、子音の直後に位置する母音の波形の大きさ（音量）も大きくなる。しかし、シラブル単位で発音されているので、母音の発音は短い。あの「縦線」は、強い子音の後に現れた短い発音時間の母音なのです。これが日本人に比べると、英語ネイティブの母音が控えめに感じる理由です。日本人は子音部分を発音した一息とは別に、母音部分を別の一息で発音するから、母音の音量の減衰の仕方がネイティブと異なり、母音の発音時間がどうやっても長くなる。

使用した音声は書籍「英語喉」のCD音声です。この方法による比較は、ある程度長い文章を読んだ音声でないと不可能であるため、同じ文章での比較はできませんでした。

使用した音声は波形に影響が出ないようにする為に、全て音量の大きさを同じ（ノーマライズ）にしてあります。
タイムスケールは全ての音声で同じです。

---

(1)女性の英語ネイティブの音声波形

※Drill 05, p.232 会話１の"JEANA"の台詞

• 綺麗な縦線が出ています。当然ながらシラブル単位で発音されています。

---

(2)KAZ氏の音声波形

※Drill 05, p.232 会話１の"KAZ"の台詞

• 綺麗な縦線が出ています。流石ですね、シラブル単位で発音されています。

---

3.KAZ氏のサイトで公開されている音声による比較

KAZ氏のサイト「Eigo Ganbare」で公開されているKAZ氏の音声と英語ネイティブの音声を比較します。

音声は５人分が公開されていますが、比較するのは「１人目」(英語ネイティブ）と「４人目」（KAZ氏）です。
「５人目」はノーマライズがどういう訳が失敗し、「２人目」、「３人目」はノーマライズ過程でノイズが激しく強調され波形が歪んだためです。
ノーマライズに使用したソフトは、フリーソフトの MP3Gainです。

 

man1が英語ネイティブで、man4がKAZ氏です。どちらも「縦線」が出ています。

やはり、KAZ氏はシラブル単位で発音されています。流石です。

---

4.書籍「英語喉」ではシラブルをどう説明しているか

(1)Lesson 31の記述

書籍「英語喉」ではLesson 31（p.140）にて、「シラブルとは１拍で言える単位」と書かれています。

(-_-;ウーン　これは観察者の視点ではないですか？
英語ネイティブがシラブルを発音するのを聞いた観察者が、その音声にリズムを感じ、シラブルを１拍と表現する。
観察者の立場ですよね？

書籍「英語喉」は学習者に発音を教える本なのですから、発話者の立場で物事を見ないと。

「シラブルとは１拍で言える単位」では、読者が「シラブルとは一息で発音する音素群」を推し量ることは不可能ではないですか？

それに、前々から気になっていましたが、「３ビート」というネーミングも気になります。ビートを日本語に訳すと、拍ですよね？

• 「シラブルとは１拍で言える単位」

• 「英語のシラブルは３ビート」(p.143)＝「英語のシラブルは３拍」

↑矛盾してませんか？　「英語のシラブルは３音素」にすれば矛盾は無いのに・・・

---

(2)Lesson 03の記述

p.20に英語ネイティブが「まみむめも」を発音した場合の、音の概念図が書かれています。
私にはKAZ氏の意図は理解できます。ですが、この図はシラブル内の１音素を一息で発音することだと、読者に勘違いさせてしまいませんか？

---

←　 【書籍「英語喉」レビュー】第３６回　　【書籍「英語喉」レビュー】第３８回　→