639式英語発音メソッド

【注意】この記事の内容は非常に古いです。現在のWindows環境ではこの記事の内容は当てはまりません。

記事「発音記号フォント２」では、Doulos SIL Fontのダウンロード、インストール方法について書きました。

今回はDoulos SIL Font を使う方法について書きます。


変更履歴
2009/06/15：WEB拍手設置

---

目次 

1.アプリケーションの選択

• (1)Windows に標準添付の”ワードパッド”
• (2)MS Office (Word, Excel等）
• (3)フリーソフトOpenOffice

2.発音記号の入力方法

• (1)IMEパッドの文字一覧を使用する方法
• (2)発音記号変換サイトを利用する方法
• (3)発音記号入力専用ツールを使用する方法

関連記事

• 記事「発音記号フォント２」：Doulos SIL Fontのダウンロード、インストール方法
• 記事「発音記号の画像作成」：Doulos SIL Fontを使って発音記号画像を作成する方法

---

1.アプリケーションの選択

Doulos SIL Fontは単なるフォントですから、Doulos SIL Fontを用いて発音記号を表示させるには、ワープロソフト、エディタ等のアプリケーションが必要です。

（注意）秀丸エディタ、Mifes 等のテキストエディタは、文、単語、文字単位でフォントを指定することはできません。日本語、発音記号が混在する文章を書くには、テキストエディタは向いていません。

以下にアプリケーションの１例を示します。

---

(1)Windows に標準添付の "ワードパット"

---

(2)MS Office  (Word, Excel等）

※ Office 2003より前のバージョンでは、Doulos SIL Fontで発音記号を表示・入力できません。 (Office XP, Office 2000等）

---

(3)フリーソフトOpenOffice

MS Office と同じような事ができるOpenOffice というフリーソフトがあります。

マイクロソフトのWord, Excelのファイルの読み書きも行えますが、互換性が100%ではありません。（以前のバージョンに比べると、かなり改善されてはいますが。）

---

2.発音記号の入力方法

使用するアプリケーションが決まったら、発音記号を入力してみましょう。
以下の方法があります。

---

(1)IMEパッドの文字一覧を使用する方法

WindowsのIMEの文字一覧から発音記号を1文字ずつ選択して入力する方法です。




上記の図はIMEパッドを使ってOpenOfficeの表計算ソフトCalc に発音記号を入力している様子です。
たまにしか発音記号の入力を必要としない方は、この方法でも大丈夫です。
常に発音記号を入力する方には、この方法は手間がかかり過ぎ、向いていません。

---

(2)発音記号変換サイトを利用する方法

英文、単語から発音記号へ変換してくれる便利なサイトがあります。

サイト「テキスト発音記号変換」

変換された発音記号の文字体系はユニコードです。
アプリケーションに貼り付ければ、発音記号の入力が完了です。

図：発音記号返還前




図：発音記号変換後



但し、このサイトで変換される発音記号には癖がありますので、若干、ご自分が望む発音記号へ修正する必要があります。

一例ですが、

• 変換される発音記号はJones式　＋アルファ。
  ※詳細表記する場合は修正が必要です。

• 長音記号がユニコードに収められている本物の文字ではなく、":"で代替されている。
  ※上記（１）の方法で、微調整して下さい。本物の長音記号の文字コードは 0x02d0 です。

• アクセント記号が独特。英米の非ネイティブ向け英英辞典のアクセント記号と同じ。但し、アクセント記号がポイントされる位置は、それらの英英辞典とは異なり、母音の後ろに位置するという独自な表記。
  ※修正しましょう。

---

(3)発音記号入力専用ツールを使用する方法

フリーソフトに良い物がありません。
シェアウェアでは、良さそうな物があります。（私は購入していませんが。）

• 「Minitica」：UnicodeIPA発音記号および古典ギリシア語入力ソフト

(注意)：SIL93フォントを使用している場合は、「Minitica」ではなく、「Phonetica forWord」を使用するようです。

※SIL93フォントはユニコードのフォントではないため、SILでは現在、ユニコードフォントであるDoulos SIL等への移行を推奨しています。

[0回]