639式英語発音メソッド

[1回]

目次

英語鼻の中国語への応用

英語息の中国語への応用

キャンディ・メソッドの中国語への応用

英語鼻の中国語への応用

※舌 の基本形と「喉を開く」の実践、喉・軟口蓋・舌のリラックス

※気管支・肺・横隔膜のリラック ス、「喉を開く」の安定度増強、音域の拡大

※軟口蓋の微調整、舌の奥を更に下げる、声の高さ・声質の調整

※但し、英語と中国語とでは発声方法に少し違いがあるため、英語鼻を中国語で利用する場合、それを考慮してやる必要があります。

（１）英語と中国語の発声法の違い

①母音発音時の軟口蓋が中国語の方がより下がっています。

英米人も中国人も日本語初心者の段階では、母音「ア」を hotの母音で発音することが多いですが、中国人が発音する日本語の「ア」の方が英米人の話す日本語の「ア」より鼻にかかって聞こえます。

②英語の発声法は中音〜高音にかけて、中国語より強く響くように最適化されています。

英語の方が中国語より口内空間を広く使う。①と関係が深い。

（２）下顎の動かし方が中国語の方が多彩。

①英語の下顎の使い方

英語はVOT(voice onset time)が長いため、無声子音と、その後に続く母音が分離し、母音が明瞭に聞こえます。英語の下顎の使い方は、そのようになる動きをしています。

②中国語の下顎の動かし方は、英語の下顎の使い方＋αです。

• 英語の下顎の動かし方で、po を発音すると、有気音 poになります。

• 英語の下顎の動かし方未使用時は、po を発音すると、無気音　boになります。

英語息の中国語への応用

（１）呼気制御

• 英語：シラブルの先頭が一番、呼気の勢いが強い。

• 中国語：英語よりもシラブルの呼気制御のパターンが豊富。

①シラブルの先頭が呼気の勢いのピークとなる場合

このパターンは英語息の呼気制御が使えます。

②シラブルの途中が呼気の勢いのピークとなる場合

このパターンは、中国語の沢山の音声現象や声調ルールを元に中国語専用にルールを見い出さなければなりません。（今の私には無理・・・orz）
英語では、母音の途中から呼気の勢いを加速すると、一部の母音が子音化(半母音）します。中国語では、それに対してどう対処しているんだろうか・・・・

（２）シラブルの連結

英語息のシラブル連結ルールを中国語では使えません。中国語では、前のシラブルの子音と後ろのシラブルの先頭母音が結びつきません。（中国語ではシラブルが母音で始まる場合、母音の前に声門閉鎖が行われるため。）

キャンディ・メソッドの中国語への応用

（１）英語と中国語とで同じ発音記号に割り当てられている母音

そのままキャンディ・メソッドが使えます。但し、中国語では、ある条件下で母音の前に声門閉鎖を伴うことを忘れてはいけません。

（２）中国語のウムラウト化した母音

キャンディ・メソッドを応用して使用可能。ウムラウト化している母音も調音位置を意識して発音、聞き取りする必要があります。ウムラウト化する前の母音をキャンディ・メソッドで発音し、舌先を浮かせばＯＫ。

（３）課題

英語には存在しない母音について、何を元にその母音が弁別されているか見いだす必要があります。

①他の母音と分別要素が重複しないルールを見つけなければいけない。つまり、１音素　＝１つの発音の仕方です。

②口の開け方の大小、唇の形では母音は分別されていない。

それらは「結果」であり、「原因」ではない。既存の発音本で発音が上手にならない原因は、この点を著者が全く理解していないからです。程度の違いによって、母音は分別されていません。

例）発音本に書かれている様な「唇をやや丸める」と「唇を強く突き出して丸める」は、別々の母音に分別されるなんてことはありません。